crudely translated…
you broke my heart with such clever grace,
that even the ruins refused to belong anywhere.
_’mashkoor’ mamnoon kannauji